元亨釈書』(げんこうしゃくしょ)は、日本の歴史書。鎌倉時代に漢文体で記した日本初の仏教通史。著者は臨済宗の僧、虎関師錬(1278年 - 1346年)。全30巻。

元亨2年8月16日(1322年9月27日)に朝廷に上呈されたので、書名に「元亨」が冠せられる。「釈書」は釈、つまり仏の書物。収録年代は、仏教初伝以来、鎌倉後期まで700余年に及び、僧の伝記や仏教史を記す。南北朝時代に大蔵経に所収された。

活字翻刻本としては『大日本仏教全書』本と『国史大系』本がある。注釈本としては江戸期の『元亨釈書和解』が著名。

構成

内容的に「五格」(五つの方式)に分類されている。すなわち「伝・賛・論・表・志」と師錬はのべているが、その構成面からみると「伝」「表」「志」の三つに分類される。「賛・論」は「伝」の付属と見るのが一般的。

  • 巻01 - 巻19  僧俗記部 (400名余りの道俗の伝記)
  • 巻20 - 巻26  資治部  (編年の仏教史)
  • 巻27 - 巻30  部    (10分類による各類史)

内容

巻1 – 19:僧俗伝記部

巻20 – 26:資治表部

巻27 – 30:志部

佛教大学図書館デジタルコレクション、宮内庁書陵部資料目録・画像公開システム、国史大系版を基に作成。

テキスト

本節は主に『国書総目録』による。

写本

  • 国立国会図書館 :永禄元年(1558)、大菴呑碩写
  • 国立公文書館:慶長元年(1615)、周杲写。15冊。
  • 国立公文書館:抄本。摂津徴書巻78
  • 静嘉堂文庫
  • 京都大学松本文庫:巻13, 14のみ。1冊
  • 松ヶ岡文庫:巻1, 2のみ。1冊。室町時代末期写。積翠文庫旧蔵
  • 東福寺:30冊。重要文化財(1941年7月3日指定)
    • 巻2, 3, 10, 22は虎関師錬自筆。巻1, 5, 6, 11-16, 21, 23, 25-30は大道一以写。巻18は性海霊見写。
  • 六地蔵寺:巻1, 2, 4, 9のみ。永禄7年(1564)写
  • 個人:15冊。吉川重喜写。重要文化財(1959年12月18日指定)

版本

  • 五山版, 貞治3-永和3年(1364-1377), 30冊
    • 所蔵:国立公文書館(巻5, 6, 12-14, 20)、宮内庁書陵部、京都大学(15冊)、大東急記念文庫(8冊)、両足院(8冊)、輪王寺日光図書館(巻15)
  • 五山版, 至徳元-明徳2(1384-1391), 10冊
    • 叡山文庫天海蔵、石川武美記念図書館成簣堂文庫(15冊)、
  • 慶長4年(1599)版, 10冊
    • 所蔵:国立公文書館、東洋文庫岩崎文庫、京都大学、大東急記念文庫、石川武美記念図書館成簣堂文庫、陽明文庫(6冊)、個人
  • 慶長10年(1605)版, 下村生蔵刊, 10冊
    • 所蔵:東洋文庫岩崎文庫、宮内庁書陵部、京都大学谷村文庫、京都大学松本文庫、東京大学、駒澤大学、広島市立中央図書館、名古屋市蓬左文庫、、栗田文庫(現在不明)神宮文庫、松ヶ岡文庫、大東急記念文庫、天理大学附属天理図書館、石川武美記念図書館成簣堂文庫、穂久邇文庫、阪本龍門文庫、佛教大学
  • 慶長(1596-1615)版, 10冊
    • 所蔵:宮内庁書陵部
  • 元和3年(1617)版, 寿閑開板, 京都, 10冊
    • 所蔵:東洋文庫岩崎文庫、京都大学、東京大学、西尾市岩瀬文庫、石川武美記念図書館成簣堂文庫、天理大学附属天理図書館古義堂文庫、個人
  • 寛永元年(1624)版, 15冊:羅山子跋文。底本は東福寺写本
    • 所蔵:国立公文書館、東洋文庫岩崎文庫、宮内庁書陵部、東京国立博物館、大谷大学(2冊補写)、京都大学、京都大学谷村文庫、京都大学松本文庫、筑波大学(巻7欠)、駒澤大学、早稲田大学、東京大学、東京大学史料編纂所、東北大学狩野文庫、名古屋大学岡屋文庫、龍谷大学、秋田県立図書館、大阪府立中之島図書館、東京都立中央図書館加賀文庫(7冊)、宮城県図書館、山口県立図書館、西尾市岩瀬文庫、名古屋市鶴舞中央図書館、高野山三宝院、高野山持明院、高野山宝城院、金刀比羅宮図書館、松ヶ岡文庫、前田育徳会尊経閣文庫、成田山仏教図書館、薬師寺(巻1, 2, 21, 22欠)、陽明文庫、旧彰考館文庫、東京大学鶚軒文庫、東京大学国文学研究室(本居文庫)、個人
  • 寛文元年(1661)版, 15冊
    • 所蔵:金沢大学、薬師寺(巻17, 18欠, 14冊)
  • 刊年不明
    • 香川大学神原文庫(巻13, 14)、京都大学谷村文庫(欠本)、京都大学松本文庫(欠本)、大阪府立中之島図書館、飯田市立中央図書館 (巻29, 30欠)、刈谷市中央図書館(15冊)、刈谷市中央図書館(16冊)、高野山金剛三昧院(巻10欠)、神宮文庫(15冊)、大和文華館(15冊)、石川武美記念図書館成簣堂文庫(15冊)、石川武美記念図書館成簣堂文庫(12冊)、長野県立歴史館(10冊)、長野県立歴史館(15冊)

近代の刊本

  • 『国史大系 第14巻 百錬抄 愚管抄 元亨釈書』, 経済雑誌社, 1901:底本は寛永元年版本
    • 『新訂増補国史大系 31 日本高僧伝要文抄・元亨釈書』, 丸山二郎校注, 吉川弘文館, 1965
  • 『大日本仏教全書 101 日本高僧伝要文抄 外四部』仏書刊行会
  • 『訓読 元亨釈書』上下, 藤田琢司編, 禅文化研究所, 2011:底本は東福寺写本

インターネット

  • 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ
    • 五山版, 1377刊
    • 1605刊
    • 1617刊
    • 1624跋
    • 江戸末期
  • 宮内庁書陵部資料目録・画像公開システム: 五山版, 1364-1377
  • 国書データベース
  • 国立公文書館
  • 国立国会図書館デジタルコレクション
    • 写本, 1558
    • 国史大系, 1901
  • 禅文化研究所黒豆データベース
  • 佛教大学図書館デジタルコレクション:1605刊

現代語訳

  • 今浜通隆訳『元亨釈書: 仏教説話の宝書 』, 教育社, 1980
  • 今浜通隆訳『元亨釈書全訳注』上中, 新典社, 2020-22

脚注

参考文献

この記事は、クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 ライセンス CC BY-SAに基づいて『国書総目録』(岩波書店発行・国文学研究資料館提供)を改変して利用している(許諾)。

  • 『国訳一切経』 和漢撰述 (史伝部 第19, 20) 大東出版社、1963
  • 『大乗仏典 : 中国・日本篇』第25巻、中央公論社、1989

外部リンク

  • 『元亨釈書和解』国書データベース
  • 国会図書館サーチ

訓読 元亨釈書 上下2冊 揃(虎関師錬 原著 藤田琢司 編著) / きたむら書店 / 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の古本屋」

元亨釈書和解

元亨釈書 三十巻(師錬撰) / 山本書店 / 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の古本屋」

元亨釈書 全15冊 山星書店 初版本 和本 古地図 史料他 在庫販売目録

新入荷商品のご案内 琳琅閣blog